WebWorksは、英語、中国語、韓国語など、多言語サイト構築のトータルサービスプロバイダーです。 リサーチ、コンサルティングから多言語翻訳・編集、サイト設計・デザイン、そして公開後の運用まで、各種サービスをワンストップで提供します。

WebWorksは多言語サイト構築に特化した、業際型プロジェクトチームです

ひとつのウェブサイトをグローバルに多言語展開するさい重要なのは、計画全体を見渡す俯瞰的な視点と、各国の実情にあわせてコンテンツを決め込んでいく個別の視点をあわせ持つことです。

しかし、多言語サイトを管理・運用するお客様が、日常的にさまざまな課題を抱えていても、ご自身でそれを客観的に検証したり、改善方針を見つけることは困難です。

WebWorksはこれまでの豊富な実績から、お客様が持つ課題を客観的・専門的に分析・検証し、最適な改善方針を決定します。

その方針に従って、情報設計・多言語翻訳をはじめとする各分野のプロフェッショナルが、実際に効果が期待できるウェブサイトとしてかたちにします。

また公開後も、制作・翻訳スタッフが連動した運用チームを編成し、日常的な情報更新から効果測定まで、責任もってサポートいたします。

WebWorksのほこる専門力

国内有数の多言語翻訳・編集力

高品質の情報デザイン・設計・制作力

IR、SEO/SEM、取材・執筆などの専門力

各言語のネイティブ・スタッフ擁す海外ネットワーク
 

WebWorksプロジェクト

WebWorksは、多言語サイト構築に特化したサービスを展開するため、翻訳会社、制作会社、IRコンサルティング会社などが専門力を持ち寄って設立した、プロジェクト・チームです。
[設立]　1999年11月
[URL]　http://www.webworks-tokyo.com
[e-mail]　info@webworks-tokyo.com
[事務局]　
〒101-0051　 東京都千代田区神田神保町2-2-31 第三末ビル7F
株式会社ラユニオン・パブリケーションズ内
TEL：03-3234-9280　FAX：03-5214-6410

株式会社ラユニオン・パブリケーションズについて

1985 年、小学館、雑誌プレジデントなどの編集制作事務所として発足。1995年よりWebサイト業務開始。当初から企画から、サイト設計、編集、デザイン、制作、運営まで一貫して対応。第25回日本産業広告総合展Webサイト部門にて弊社制作のHORIBA Online（堀場製作所）が銀賞受賞。

〒101-0051　 東京都千代田区神田神保町2-2-31 第三末ビル7F
TEL：03-3234-9280　FAX：03-5214-6410

[URL]　http://www.lunion.jp/
[Email]　info@lunion.jp