【IRコンサルティング＋英文サイト構築】
東京海上アセットマネジメント投信株式会社

海外の機関投資家向け情報提供を目的として、商品やサービスを紹介する“テキスト”も正確かつ簡潔であるべきとの考え方から、ネイティブを含むIRの専門家チームが全面的に編集・ライティングを担当し、完成したウェブサイトの一言一句までチェックを繰り返し、クォリティの高い仕上がりとなっている。また、“顔の見える情報＝信頼性”というコンセプトで、実際に運用を手がけるマネージャーのインタビュー取材を行い、各人の写真と発言を掲載している。

【中文（簡体・繁体）サイト構築＋取材・撮影・翻訳】
独立行政法人国際観光振興機構
（JNTO）

簡体サイト（中国本土向け）、繁体サイト（香港・台湾向け）2言語並行して制作を行い、それぞれの旅行者動向の違いを意識したコンテンツ構成となっている。
英語版では伝統文化や歴史に関する情報を特に強化したが、中文版では買い物客を意識した、ショッピングエリアの紹介やアミューズメント施設の紹介コンテンツを充実している。
新規に取材・写真撮影も行い、最新の観光地情報がビジュアル的にも充実したものとなっている。

【大規模サイトをCMSで管理】
独立行政法人国際観光振興機構
（JNTO）

日本観光ポータルサイトとして位置付けられる、海外訪日旅行者向け情報サイトの英語版を全面リニューアル。ビジュアル面でのブランド力充実を図るとともに、海外在住のネイティブスタッフが英文のクォリティ・コントロールを行い、日本を紹介するテキストとしても質の高い仕上がりになっている。
また、CMS（コンテンツ・マネジメント・システム）の導入で、運営管理の面でも使い勝手の良い作りになっている。

【プロの取材力＋Web構築】
オリンパスソフトウェアテクノロジー株式会社（O-Soft）

オリンパスソフトウェアテクノロジー株式会社（愛称・O-Soft）は、100%オリンパス製品の組み込みソフトウェア開発を行っているため、そのコーポレートサイトも 営業目的というより、優秀な開発者を集めるためのリクルートサイトとしてリニューアルされた。職場の雰囲気や社員の開発にかける意気込みを伝えるため、 新たに取材した写真をメインにコンテンツをデザインし、ソフトウェア開発という見えない業務を「ひと」「場所」という切り口から紹介している。

【中国語サイトもCMSで管理】
新潟県

新潟県が、東アジア諸国（中国・台湾）との交流活性化、特に観光振興＝外国人観光客誘客のための情報発信を目指す計画の一環として、WebWorksが中国語サイトのリニューアルを行った。中華圏を意識したデザインを導入し、新潟県の観光資源を最大限にアピールする仕上がりとなっている。
運用向けにCMSを導入し、新潟県内の観光担当者が自らコンテンツを入力、非常に活発な充実したサイトとなっている。

【多言語展開】
株式会社ミスミ

ミスミブランディング戦略とグローバルスタンダード観点から企画・設計・制作。現在のサイトは、ミスミグループ本社（日・英）、ミスミ（日・英）、アメリカ（英）、ヨーロッパ（英・独）、アジア（韓国・中国・台湾・シンガポール・タイ）に及ぶ。

詳細情報 >>

【高品質で多彩な制作】
株式会社堀場製作所

1996年のWebサイト公開より現在まで、コンテンツ企画・制作・運営までサポート。国内外の子会社のWebサイト制作等も手がける。上場企業ホームページ格付け総覧（光文社）にて2003年電気機器部門でソニーと同率2位。第25回日本産業広告総合展（財団法人日本産業広告協会主催）Webサイト部門にて銀賞受賞

詳細情報 >>

【制作】

ヤマハ株式会社
■プロモーションサイトなど（日・英・中・韓）
　SMAF：http://smaf-yamaha.com/jp/
　PlayersParadise：http://www.playersparadise.net/

ワイズセラピューティックス株式会社
■本社サイト
http://www.ysthera.com/（公開終了）

株式会社NTTデータ
■本社英語版IRサイト
http://www.nttdata.co.jp/en/investor/index.html

NTTエレクトロニクス株式会社
■本社日英版サイト

大成建設株式会社
■本社英語版サイト

株式会社ベネッセコーポレーション
■本社英語版サイト

リクルート・ワークス研究所
■英語版サイト

など多数

【グローバルサイト・コンサルテーション】

独立行政法人国際交流基金・日米センター
■調査・企画

【サイトレビュー・調査など】

本田技研工業株式会社
株式会社リコー
東芝グループ
ダイキン工業株式会社

など多数